Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Выход на немецкий рынок

языки

Лучший Ответ SmetDenis , 10 November 2015 - 15:13

Полагаю дело было в этом
omkk_200x0.png

Файл был не валидный, не было закрывающей кавычки.

Английская версия у нас отложена в долгий ящик, поэтому там не хватает более чем 1500 строк. Перейти к сообщению


Сообщений в теме: 21

#11 happy home

happy home

Отправлено 10 November 2015 - 10:16

Вы не очень внимательны:

 

Вот, что написал Денис

  1. language/de-DE/de-DE.com_zoo.ini

А вот пишете вы:

Технически это возможно, но к сожалению так и сделано. И каталог, я яз. файл называются как надо.

de-DE.com_jbzoo.ini

----

Сравните названия файлов:

de-DE.com_zoo.ini

de-DE.com_jbzoo.ini

 

Если вы не опечатались, то, может в этом ДЕЛО?

 

Хотя, скорее всего, опечатался Денис...

так как в папке: корень сайта\media\zoo\applications\jbuniversal\language\ru-RU (лежит файл ru-RU.com_jbzoo.ini)


Сообщение отредактировал happy home: 10 November 2015 - 10:23

  • 0

#12 SmetDenis

SmetDenis

Отправлено 10 November 2015 - 10:47

Да, я немного ошибся.

Правильный путь должен быть таким.
media\zoo\applications\jbuniversal\language\de-DE\de-DE.com_jbzoo.ini
Ini-файл должен быть валидным.

Если не получается, я могу посмотреть при наличии доступа к сайту.
  • 0
JBZoo v4.0 и новый чудный мир Open Source GPL
Отключайте проверку лицензий как моно скорее!


— Есть два типа людей: Кто еще не делает бекапы и кто уже делает бекапы.


#13 Andrew Black

Andrew Black

Отправлено 10 November 2015 - 13:26

Пробовал я недавно даже подставить константы заменой файла en-GB. Они вообще все слетели. Насчёт локали не могу знать. Аккаунт данный принадлежит шефу - его фото собственно на аватарке. Я же подрядчик, которому поручили разработку.

 

Могу сказать, что сам zoo нормально работает с немецким.

Сайт www.openskypro.com/de/

 

Может ли быть такое, что как-то используются относительные пути? К примеру, корневая директория joomla = docs/de/

А если zoo правильно получает языковые файлы, а jbzoo нет?

Есть очень тупой вариант решения проблемы. Я могу прислать локализацию Вам, а Вы интегрируете её в дистрибутив сразу. Такая спецверсия с немецким языком.


  • 0

#14 Andrew Black

Andrew Black

Отправлено 10 November 2015 - 13:30

Вы не очень внимательны:

 

Вот, что написал Денис

  1. language/de-DE/de-DE.com_zoo.ini

А вот пишете вы:

Технически это возможно, но к сожалению так и сделано. И каталог, я яз. файл называются как надо.

de-DE.com_jbzoo.ini

----

Сравните названия файлов:

de-DE.com_zoo.ini

de-DE.com_jbzoo.ini

 

Если вы не опечатались, то, может в этом ДЕЛО?

 

Хотя, скорее всего, опечатался Денис...

так как в папке: корень сайта\media\zoo\applications\jbuniversal\language\ru-RU (лежит файл ru-RU.com_jbzoo.ini)

Я-то очень внимателен. de-DE.com_zoo.ini является штатным языковым файлом zoo, который достаётся из коробки.

Он даже работает.

В описанной документацией папке локализаций jbzoo лежит файл *jbzoo.ini

То есть константы не подгружаются.

 

Я попробую сделать переопределение констант через админку joomla - на данном сайте количество полей, которые видит пользователь, минимальны. Это по сути корзина, кнопка заказать, параметры фильтров. Остальная часть может быть на русском.

Это сайт русского торговца, который желает иметь немецкий фронтенд. Производительность от 50 констант пострадать не должна


  • 0

#15 Andrew Black

Andrew Black

Отправлено 10 November 2015 - 13:37

Посмотреть сайт можно через полчаса - я щас пока заново делаю


Да, я немного ошибся.

Правильный путь должен быть таким.

media\zoo\applications\jbuniversal\language\de-DE\de-DE.com_jbzoo.ini
Ini-файл должен быть валидным.

Если не получается, я могу посмотреть при наличии доступа к сайту.

 

Что значит валидным? перевод делается стиранием строки и точной подстановкой, то есть синтаксис не нарушается. Какие именно критерии есть у ини файла?


  • 0

#16 Andrew Black

Andrew Black

Отправлено 10 November 2015 - 13:53

редан успешно, передан 380 байт в 1 секунда
Статус:    Начинаю закачивать C:\Users\Yura\Downloads\zoo33_language_pack\zoo-language-master\de-DE\apps\page\language\de-DE\de-DE.com_zoo.ini
Статус:    Получение списка каталогов "/docs/de/media/zoo/applications/page/language/de-DE"...
Статус:    Файл передан успешно, передан 318 байт в 1 секунда
Статус:    Начинаю закачивать C:\Users\Yura\Downloads\zoo33_language_pack\zoo-language-master\de-DE\apps\product\language\de-DE\de-DE.com_zoo.ini

 

А не обращали внимание на то, что у всех приложений zoo название ини-файла com_zoo.ini?

Может, zoo не станет искать com_jbzoo.ini?

 

Ради особого интереса я с нуля ставлю весь пакет. Сейчас буду ставить jbzoo


  • 0

#17 Andrew Black

Andrew Black

Отправлено 10 November 2015 - 14:10

Вот. Если интересно, сайт готов к траблшуту.

Минимальная конфигурация, где можно отследить константы.

openskypro.com/de/index.php


  • 0

#18 Andrew Black

Andrew Black

Отправлено 10 November 2015 - 14:15

Через переопределение констант отлично работает. Можно засунуть весь перевод в overrides.ini


  • 1

#19 Andrew Black

Andrew Black

Отправлено 10 November 2015 - 14:31

Самое важное. На английской версии openskypro.com/en тоже проблемы с языковыми константами.


  • 0

#20 SmetDenis

SmetDenis

Отправлено 10 November 2015 - 15:13   Лучший Ответ

Полагаю дело было в этом
omkk_200x0.png

Файл был не валидный, не было закрывающей кавычки.

Английская версия у нас отложена в долгий ящик, поэтому там не хватает более чем 1500 строк.
  • 1
JBZoo v4.0 и новый чудный мир Open Source GPL
Отключайте проверку лицензий как моно скорее!


— Есть два типа людей: Кто еще не делает бекапы и кто уже делает бекапы.






Темы с аналогичным тегами языки

Click to return to top of page in style!