Я думал о вынесение на гитхаб и пулами слать локализацию... какая никакая а автоматизация.
Есть конечно супер решения от opentranslators.transifex.com (но мне кажется с гитхабом проще)
Очепятка
Автор
Константин Кузнецов
, Nov 09 2015 13:29
Сообщений в теме: 21
#11
Отправлено 10 November 2015 - 15:33
JBZoo чат / 
Разработка Joomla расширений и т.д.! / Рекомендую хостинг Joomla
Joomla расширение для Яндекс Турбо и Яндекс Дзен - помощь в настройке 
#12
Отправлено 10 November 2015 - 15:39
Судя, по бешеной активности у Yootheme, где по 8 месяцев ничего не происходит. Github для переводов - не вариант.
Сейчас мы пользуемся гугладоками и скриптами синхронизации с ini (поэтому там строгое форматирование)
И автоматическая раскраска не переведенных строк 
Как в лучших домах лАндона
JBZoo v4.0 и новый чудный мир Open Source GPL
Отключайте проверку лицензий как можно скорее!
Отключайте проверку лицензий как можно скорее!
— Есть два типа людей: Кто еще не делает бекапы и кто уже делает бекапы.
#13
Отправлено 10 November 2015 - 15:43
Ясно Если очень заморачиваться и по феншую и на мировой рынок - transifex.
Вот пример как Я переводил сайт Nonumber (не весь еще перевел, пока дела):
Вот админка transifex, также есть LIVE режим.
Если очень заморачиваться и по феншую и на мировой рынок - transifex.Вот пример как Я переводил сайт Nonumber (не весь еще перевел, пока дела):
Вот админка transifex, также есть LIVE режим.
Сообщение отредактировал CB9TOIIIA: 10 November 2015 - 15:44
JBZoo чат / Разработка Joomla расширений и т.д.! / Рекомендую хостинг Joomla
Joomla расширение для Яндекс Турбо и Яндекс Дзен - помощь в настройке
#14
Отправлено 10 November 2015 - 15:46
Да, знаю. Я его смотрел. Но для меня это дорогое удовольствие, т.к сейчас насчитывается более чем 10к строк, а уж слов и подавно больше. 99 долларов.... ммм... нет
JBZoo v4.0 и новый чудный мир Open Source GPL
Отключайте проверку лицензий как можно скорее!
Отключайте проверку лицензий как можно скорее!
— Есть два типа людей: Кто еще не делает бекапы и кто уже делает бекапы.
#15
Отправлено 10 November 2015 - 15:47
Ну я цен не знал понятно.
JBZoo чат / Разработка Joomla расширений и т.д.! / Рекомендую хостинг Joomla
Joomla расширение для Яндекс Турбо и Яндекс Дзен - помощь в настройке
#16
Отправлено 10 November 2015 - 16:02
Ну и тема получилась.. из опечаток... + "перевод" на немецкий
хм... многого не знала.. оч.интересно!
Сообщение отредактировал Ursa: 10 November 2015 - 16:03
..minimum effort for maximum effect? - Oh yeah! It's good!..
#17
Отправлено 10 November 2015 - 16:48
Ок, свои замечания напишу.
Задавая вопросы, все равно боюсь за котиков. 
#18
Отправлено 04 December 2015 - 20:29
Вот нашлось, посмотрите, плз:
..minimum effort for maximum effect? - Oh yeah! It's good!..
