Предлагаю сделать динамическую сортировку (перетаскиванием мышкой), если это возможно, дополнительных вариантов цен в новом элементе JBPrice Advance (JBZoo 2.x) как это реализовано в других элементах - селект или чекбокс, к примеру. Необходимо для того, что бы можно было легко изменить порядок не набивая все доп цены заново. К примеру указаны цены на товары с разными размерами и ценами соответственно в порядке возрастания, или убывания, размеров - появляется новый товар с промежуточным значением размера - пока можно его добавить только в конец списка либо удалять часть и набивать заново.
Скриншот идеи прилагаю. Думаю, много нервов можно будет съэкономить пользователям.