Лучший Ответ Sliapy , 30 October 2013 - 21:01
Я, может быть, не совсем понял задачу, но описание категории можно получить кодом
<?php echo $category->description; ?>
Дальше просто вставляем его в нужное место в \media\zoo\applications\jbuniversal\templates\catalog\category.php
Например, перед
// pagination renderПерейти к сообщению