В элементе relateditemsmain строение данных в базе такое же как и в relateditems.
Скопировал media/zoo/applications/jbuniversal/framework/elements/user/relateditems.php
в media/zoo/applications/jbuniversal/framework/elements/user/relateditemsmain.php
Экспорт проходит без проблем.
Импорт просто затирает данные.
Может либ быть проблема в том что связываются итемы из разных каталогов?