Соглашусь, что такой функционал был бы не лишним, и возможно, что-то подобное будет ,т.к. Денис писал о переработке модуля импорта в новой версии. Но так ли необходимо заливать именно большое количество категорий с картинками? Ведь по хорошему для красивости дизайна хватает картинок для основных категорий. И потом всё рано нужно в каждую зайти, прописать описание и метатеги. так почему бы и картинку сразу не прилепить... а для большого количества категорий с трудом представляю как подобрать и обработать для каждой категории картинку.
Например если это каталог автозапчастей, то для меня картинка с какой-то шестерёнкой или трубкой была бы мало инфомативна чем само название категории. Хотя... хотелки заказчика не всегда совпадают с мнением вебмастера.