ну я тоже думал, что кавычки решают проблему, но в экселе открывается кашей. опенофис ставить ломает, да, в принципе, и не думал что у экселя проблемы с открытием цсв
94,94,"Кофта HK.209",kofta-hk209,Админ,"2012-01-30 16:30:04","Топы и кофты|||topy-i-kofty",,дизайнерская///кофта///одежда///оригинальная///спортивная///топ///топик///уникальная///фитнес,,1,1,40-42|||44-46|||48-50,seryj,baggi-hb201///bryuki-hg25///bryuki-hg23///bryuki-hg26///bryuki-hg206,/DZETA/personal-slideshow/kofta-hk209|||,images/DZETA/personal-slideshow/kofta-hk209/kofta-hk209-1.jpg,images/DZETA/personal-slideshow/kofta-hk209/kofta-hk209-3.jpg,HK.209|||1|||1930|||,"<p>Красивая удобная кофта с оригинальным дизайном - рукава не являются частью кофты,но входят в комплект. Кофта со свободным кроем, она никогда не будет стеснять ваши движения.</p> <p>Пошита из современной хлопковой ткани.</p> <p>Ткань: Хлопок 100% + вставки из Meryl</p> <p>Meryl: 80% полиамид, 20% эластан</p>"
кавычки в коде то присутствую.
если проблема решается редактированием через опенофис, то ок, чтож делать, поставим опенофис