1, 2 - в CSS файл вашего шаблона джумлы добавьте такое:
#main .jbzoo-filter .filter-element input[type=checkbox] {
margin: 0;
margin-right: 2px;
}
2px можно поменять на другое значение, это просто для примера - задает интервал между чекбоксом и его описанием.
3. Используйте инспекторы браузеров - так сразу найдете нужный стиль. Например, в chrome он уже есть, для Firefox удобнее установить firebug. Нажимаете правой кнопкой на нужный элемент на странице и выбираете "Инспектировать":
Справа внизу увидите список правил, действующих на этот элемент и откуда они берутся:
Там же прямо в браузере можно прописать свои значения, чтобы сразу увидеть результат. Но они, конечно, не сохраняются.
Потом в своем шаблоне сайта пишете правило, дополняющее или заменяющее существующие. Можно и с !important, конечно, но достаточно просто немного усилить селектор, добавив к нему еще один класс или id, как в моем примере.
P.S. Да, дизайн самого чекбокса так не поменяете, но выравнивание и отступы настроить сможете.
Edited by Kess, 13 October 2013 - 21:15.