Лучший Ответ vector , 02 December 2013 - 17:55
Выход найден пусть несовсем кошерный, но всеже ))
обрамляем див'ом элементы Label и input, файл media/zoo/applications/jbuniversal/framework/helpers/jbhtml.php
if ($isLabelWrap) { $html[] = '<div class='.$this->app->string->sluggify($value).'>'.'<label ' . $this->_buildAttrs($extraLabel) . '>' . '<input ' . $this->_buildAttrs($extra) . ' />' .'<span>'.$text.'</span>' . '</label></div>';