И какого размера будет это меню? Если у одного типа материала по-умолчанию порядка 10 шаблонов, если не больше. Плюс пачка расширений, которые добавляют свои шаблоны (почти все расширения от Zoolanders и т.д.)
Для этого случая можно сделать эту опцию отключаемой (если у человека действительно установлены почти все расширения от всех кого можно ).
У меня сейчас по факту получилось бы так:
Шаблоны и типы:
----- Продукт:
---------- Шаблоны:
-------------------- Compare
-------------------- Favorite
-------------------- Feed
-------------------- Full
-------------------- Quick View
-------------------- Related
-------------------- Subcategory item
-------------------- Submission
-------------------- Teaser
-------------------- Yml Export
---------- Шаблоны расширений:
-------------------- JBZoo Category List: Default | Example
-------------------- JBZoo Search List: Accordion | Default
-------------------- JBZoo Search: 2 Colomns | Accordion | Default | Inline | Table
-------------------- ZOO Item: Default | Layout 2 | Layout 3 | UIkit
-------------------- Smart Search: Default
-------------------- Search: Default
По моему не особо громоздкая вложенность, а удобно было бы ОЧЕНЬ!