Сообщений в теме: 7

[Павел Joofaq]

Здравствуйте!

 

Была задача сделать сайт на 2-х языках: русском и латышском. Я использовал стандартные возможности Joomla 3.3 и zoolingual.

 

Так вот, при нажатии на значок латышского языка, все переводится нормально - zoolingual работает четко (переводит статьи и категории JBZoo), файлы Joomla (модули т.д.) переводятся корректно.

 

НО не переводятся модули JBZoo - они переводятся на английский язык почему-то. Например, корзина переводится на английский язык вместо латышского. Так же не переводятся все тексты, которые вылезают при оформлении заказа.

 

Папку с латышским языком я создал по инструкции как тут http://forum.jbzoo.c...zhbzoo/?hl=язык

 

Сам файл локализации переведен на латышский не весь. А только часть с корзиной, процесс оформления заказа и т.д. В общем только то, что увидит клиент на лицевой части сайта.

 

Сайт http://babyzone.lv/

Если нужно, могу дать доступ к FTP.

[SmetDenis]

У меня не грузится ваш сайт.
Покажите на скриншоте, какие именно фразы не перевелись?

[Павел Joofaq]

Здравствуйте, Денис!

 

Сайт на латышском сервере находится и у меня тоже частенько не грузит. Клиенту я говорил - ему все равно, главное чтобы работал в Латвии. Хостер его говорит, что у них все отлично - косяк у нас ))

 

Ну да ладно. Вот скрин https://yadi.sk/i/fgJcbk-caByyT

 

Иными слова, не переводит все, что касается корзины JBZoo (сам модуль корзины, во время оформления покупки и т.д.). Вместо этого все на английский переводит.

[SmetDenis]

Если вот это не поможет


то мне понадобится временный доступ FTP и в панель управления.

[Павел Joofaq]

Ок, попробую, спасибо. Если не получится - отпишу.

[Павел Joofaq]

Денис, спасибо. Переопределение работает. Но только смущает, что придется довольно много констант вставлять. Ну все равно спасибо!

 

P.S. Косяк, кажись не все работает. Сработало только для модуля корзины. Для остальных констант не работает - снова английский подключает.

 

В общем. сейчас скину Вам доступ FTP

Сообщение отредактировал Павел Joofaq: 22 August 2014 - 13:21

[SmetDenis]

У меня все работает.

Для остальных констант не работает - снова английский подключает.

Где например?

[Павел Joofaq]

Спасибо, Денис! Помогли разобраться. Мой косяк был в том, что мы перевели константы для старой версии плагина "Цены". А в новой версии константы новые JBZOO_JBPRICE...