Алексей Рузов, формирование радио кнопок происходит в файле
сайт\media\zoo\applications\jbuniversal\elements\jbpriceadvance\jbpriceadvance.php
А именно
if (self::PARAMS_TMPL_SELECT == $paramsTmpl) {
$html[4] = $jbhtml->select($paramsList, uniqid('jbprice-'), 'class="jsParamDesc" data-index="d-"');
$html[4] = '<div class="jbprice-param-select jbprice-param-list jbprice-param-list-desc">' . $html[4] . '</div>';
} else if (self::PARAMS_TMPL_RADIO == $paramsTmpl) {
$paramName = JString::trim($paramsList[''], '-');
if (!$advShowEmpty) {
unset($paramsList['']);
}
reset($paramsList);
$value = key($paramsList);
$html[4] = $jbhtml->radio($paramsList, uniqid('jbprice-'), '', $value);
$html[4] = '<fieldset class="jbprice-param-radio jbprice-param-list jbprice-param-list-desc" data-index="d-">'
. '<legend>' . $paramName . '</legend>'
. $html[4]
. '</fieldset>';
}
Радио кнопки формируются с помощью HTML хелпера
$jbhtml->radio($paramsList, uniqid('jbprice-'), '', $value);
Если у вас есть знания в PHP можете создать свой хелпер который выводил бы уже кнопки. Советую вам прочитать API о хелперах