Всем спасибо за помощь, таки разобрался. Моя глупость и недостаток практических действий. Как у меня получилось, в момент импорта я выбирал в поле "Что считать ключом" - Артикул (JBPrice Adv). Затем шли поля данных - колонки. Я устанавливал в первой колонке Артикул из элемента цены, во второй название, а в третей ставил цену, но не из элемента цены, а из своих (пользовательских настроек). Меня переклинило именно JBPrice Adv. В результате, чтобы импорт работал правильно, необходимо ключом ставить JBPrice Adv. а в полях данных указывать элементы цены, Артикул и Цену, тогда все встает на свои места, артикул ставится из колонки, также как и цена.
Еще раз спасибо Sliapy, programmos.