Как верно выше подметили, скорее всего дело в путях.
Попробуйте распаковать архив в <site>/tmp/pack
И запустить установку из папки.
создал папку и закачал разархивированный пакет, перепробовал указать различные пути к ней... и ничего! Не правильный урл.. невозможно найти..
Может в конфиг.пхп нужно что-то изменить?