Что значит работает только для категорий?
таблица сделанная с помощью шаблона "item_columns" будет нормально работать только для списка тизеров из категории.
Full - это детальная страница и там шаблона item_columns не используется.
Teaser - это шаблон анонса, используется обычно для вывода в категории, реже Related items
И они совсем не аналогии между собой по способу вывода.