Если кратко, то как то так.уважаемые разработчики, не могли бы вы описать как конкретно происходить принятие заказа и где и как передается цена из корзины? может есть возможность перехватить данную инфрмацию на пути?
До заказа вся корзина сохраняется с помощью функций этого хелпера
\media\zoo\applications\jbuniversal\framework\helpers\jbcart.php
Здесь будет интересная функция recount, которая возвращается данные при изменении корзины
Создание заказа происходит с помощью контроллера
\media\zoo\applications\jbuniversal\framework\controllers\basket.php, метод createOrder()
Заказ это не что иное как материал с нужным набором полей + JBBasketItems
Т.е после сохранения все данные заказа хранятся именно в JBBasketItems
\media\zoo\applications\jbuniversal\elements\jbbasketitems\jbbasketitems.php
Тут вам будет интересен метод getTotalPrice() который отправит сумму заказа в платежную систему.