Не удается сделать ибо нужно чтоб фильтр работал только на той категории, которая открыта. Версия компонента не позволяет сделать этого( Пробовал обновлять, но у меня есть правки в самом зоо и много чего становится в стандартном виде. Кто может помочь обновить локально модуль поиска помогите пожалуйста!
Попробуйте сделать отдельный модуль фильтра на каждую категорию, с привязкой только к этому пункту меню, где расположена категория.
Лично у меня так, потому что в каждой категории разные поля для фильтра. Но зато никаких пересечений.